وعذّريني أن بالغّت بوصّفي اشّين,,,,,,بقلم,,,,, مرزوق الشراب العبادي

 وعذّريني أن بالغّت بوصّفي اشّين

واوجعّت قلّبك وانتي تبّكي عليّه

أذوب واذّبل ترى أن غابت العين

وان شفت العين اصيّر ذيّبه عفيّه

وأشدّد حالي واكرّبه اعدّه زين

و ازرّزر الزّربول أشدّه اشويّه

خيلي عفيّه يا بنت رايحه وين

عيوني تلاقط مثل جمّرات حيّه

وجّدي على صنيديّق وبه رمانتين

ووجّدي على عود القصبّ حدّ ميّه

ولا تغمّزيني اسّتحي الدّ بالعين

وعينك عجيبه و انتي تلدّي عليّه

رقلمي مرزوق الشراب العبادي

الاردن عمان

٢٠١٨/٦/٢

هذا النص جزء من قصيده طويله

سأبدا بنشرها تباعا ومتفرقة

كتبت باللهجه الدارجه الاردنيه لغة عشائر عباد البلقاء

انني ولكثرة السؤال عن معاني الكلمات وبأي لهجه كتبت افردت هذه القائمه بمعاني كلمات ومصطلحات هذه القصيده

(معاني الكلمات)

وعذريني.. المعذره

الشين..شديد السوء

ذيبه عفيه.. كنايه عن الشده والقوه والشراسه.. حتى أن قطيع الذئاب لا تقوده الا ذئبه لشدة شراستهن

اشدّد..أبالغ في الشده

اكرّبه.. أيضا الكرب زياده في الشده والاستعداد للاسواء.. اكرب حالي

اعدّه.. أظهر بمظهر لائق حتى اعجبك

وازرزر الزربول.. الزربول حذاء ذو ساق طويل ويستعمل في الأعمال القاسيه وهنا استعارة هذه الصوره للفت نظر الفتاه بشدة وصلابة حبيبها ايضا نوع من المماحكه بها والهزار معها وليثبت لها أنه جدير بها

خيلي عفيه.. كنايه عن شدته وصلابته ويمازحها بذلك مع نوع من المماحكه

عيوني تلاقط.. وكانها تشتعل ..عيوني تقدح

جمرات حيه.. جمر النار الملتهب

وجدي على.. يعود للتحسر والوجد

صنيديق.. مصغر صندوق والتصغير هنا يفيد التدليل والتودد

به رمانتين..صدر الفتاه الجميل المنظر

عود القصب.. دلاله على الجسم الجميل الطويل الرفيع الريان